ロイ小谷法律事務所は、ハワイ、環太平洋地域における企業及びビジネスの売買に関する法律的ご相談を伺っております。豊富な知識と長年の経験を基に、お客様それぞれのニーズにお応えしております。 サービスの内容は、以下の通りです。

1. アメリカに進出を考えている日本の企業のご相談に応じます。
2. 逆に、日本やアジア圏に、事業を拡張しようとするアメリカの企業のご相談に応じます。通常このようなケースは、ライセンス契約により行われます。
3. 日本及びアジア圏の投資家とハワイの企業間での買収の仲介をいたします。後継者問題で悩んでいた、日系の老舗企業の経営者の依頼を受けて、公式の代理人として、日本及びアジア圏で投資家を募り、その仲介をさせていただきました。

お客様が企業やビジネスを売買する際の契約交渉、及びビジネスを運営するための組織設立のお手伝いをいたします。ビジネスの運営には、税金及び会計関連の知識も重要となります。ご要望があれば、ハワイ州の公認会計士事務所をご紹介いたします。

当事務所は、常に豊富な知識と経験を基に、お客様の身になってご相談にお答えいたします。当然、その際の守秘義務は厳守いたします。 取引を首尾よく、且つ迅速に進めるために、必要とあればお客様の元まで伺います。